Для просмотра фильма с русскими субтитрами нужно:
1. Скачать интересующую вас серию (или все) отсюда: http://www.spacetelescope.org/videos/archive/topic/eyesontheskies/
2. Скачать файл с субтитрами: http://astrotalk.ru/astrolibrary/eyes_skies_ru.rar
3. Разархивировать файл в папку, где лежат серии фильма,
4. Открыть проигрывателем "Media Player Classic",
5. Если не будет проигрываться - установить дополнительные кодеки, например "K-Lite Codec Pack": http://www.codecguide.com/
Приятного просмотра!
